拉弗蒂

【自译自读】1930年11月5日

1930年11月5日上午，胡佛总统的政治操盘手詹姆斯·麦克拉弗蒂悄悄走进椭圆形办公室，汇报前一晚的中期选举结果。麦克拉弗蒂向总统通报了各项数据。即便算上执政党在中期选举中的固有劣势，胡佛领导的共和党此次的战果也堪称惨淡。民主党赢得了八个参议院席位、五十二个众议